That's called, "keeping an eye on it" and works for anything that you're not ready to deal with just yet. I went thru 3 litres of power steering fluid when I was keeping an eye on a pressure hose leak. The last litre is still spread over the floor of my garage.I don’t suppose he’s refusing to fix it, just managing it till he gets the opportunity/time to sort it.