"Det rager mig en papand"..............................but of course!
Sorry,my mind simply couldn't translate a cardboard duck to a " Papand".
What with me being a country boy and that being inner København slang.
My fault entirely.
Too bad there isn't a Swiss one, I could get all worked up about, too.