Transfer pump is much more common and much cheaper. I can't remember hearing of JD injector pump leaking, but several transfer pumps.
JD's website is a POS. The diagrams are OK, but info and ease of use, not good. One would think a huge co. like JD would have something decent. I was working on a tractor last summer I had split behind the bell housing. There were a few different flat rubber rings on the separation joint that needed replacing. The dealer mechanic had coated them with silicone the last time it was apart, rather than replacing them. He must have had trouble finding them listed too. I looked on the website for an hour or two, then called a dealer and had the parts guy look. No luck. I measured OD, ID, and thickness and gave those dimensions to the parts guy. When I finally started ordering parts, the paper gasket on the separation joint came up with a price of over $100. I said OK, what does that consist of. Turns out it is paper gaskets, O rings, seals that cover several models on that joint. No notation on the diagram, and the parts guy was unaware. Way to make things easy, JD.