FWIW you can get into the upper transfers with a straight shaft die grinder .It takes an especially long shafted tool though .
If you have a variable speed die grinder,Dremal ,whatever ,cut the speed down because going sideways into a port it can get away from you before you know it .This is not a race,take your time .