Dead wood isn't hurting the tree, and also can be pruned out.
Reducing crowded growth removes some photosynthetic potential, so 'dosage' is important... generally less than 25% of leaves.
A handsaw, 2-handed loppers and hand pruners/ secateurs are good tools. Micro chainsaw/ top-handle saw...