I ended up a) updating chrome, which did nothing. I then a) deleted cookies and b) deleted search history, and then restarted Chrome. This solved the issue. I was right! Yay me! If I had to guess, search history probably had nothing to do with it. It was likely entirely the result of cookies...