I'm still watching it, but myvtheory on the bone structures is religious or proto religious. Perhaps they worshipped, in some way, the main source of food for their community.
Mind you, I'm thinking of the Comanche as something of a modern analog, so my assessment is likely well off the mark.