That sounds like a solid plan. Once you get some of the smaller stuff off, I'd guess you'll need to work on top of the broken limb, tied in high.
Once, in a somewhat similar situation, with a climbing partner I really trusted, I set a second single line from me to the ground support. The...