I agree with both the sentiments here, in the end it comes down to what mental mind games are you willing to put up with.
The crossed rope would bug me, even knowing the chances of it rubbing through during one climb are tiny. So I would fix it if it were early in the job.
S
However, sometimes...