In case anyone in interested, I have found that the very best way to aggravate a large quantity of ground nesting yellow jackets is to run over their nest spot in the tall grass with a riding mower :). Luckily, I saw the swarm before I made a second pass. No stings.
Second best way may be to...