Boss uses the fancy file holding jigs. I cram a file into an oak stick and go at it like the heathen I am.
Ive learned that not everyone can hand file, but thankfully, I can.
Follow the angles already present, and use your free hand to hold the tooth you're working on to prevent chatter...