Max, can you clarify what you mean by "usual double braid splice?"
Using the proper directions for this rope, it would be samson class II double braid directions, which you can see here. However, doing so would be impracticle for an eye-eye hitch cord. The buries would be longer than the...