FWIW, Yale recommends exposed eyes for Yale. You don't NEED to cover it.
If you do want to cover it, mark both sides of the eye, pull the core out of BOTH sides, do the locks and bury, then rebury the now spliced tail back into the rope. You will have a tail of cover hanging out. Taper that...