Stig, we've had a male robin go crazy on his reflection in a living room window, more than once. They'll next to kill themselves, blood everywhere. Hanging an old sheet over the outside of the window took care of it, but sure spoiled the view for a couple of weeks :D.
Rest of you...