I never ran different engines on my mill, just a pair of 076s.
Offhand, my guess is that you would run into problems with much varying displacement, chain speeds, and torques, but I could be wrong. For one thing, it seems like it could overburden a chain if one powerhead kept running but the...