Mad vid, feel a bit sorry for the hawk!
I would say (as a fully qualified animal behavioral scientist!) the sound of the rabbit is the key to explaining the reaction of the deer.
The squeal/distress call seemed to galvanise the deer into action, awakening some king of defense response.
I have...