I can't imagine that removing anything already dead would cause the tree to die. That said, the theory of whether or not its better to leave or remove, on a long term scale, is interesting.
As to the water columns, the water molecules are connected with positive and negative charges...