Yeah that is nasty, must clog up the saw's filter alot sooner too than when no bark shaving is required.
Speaking of required, since the shaving is a bit of a job, what about only doing it at the area at either end of the hinge, to save work and dust but still be able to see the hinge area...