The version of it I saw had subtitles, with the boss on the ground shouting up to the climber to just cut it and hold on...
Rumination, do you understand Cantonese? it would interesting to find out exactly what happened. To my eyes it was obviously too big or heaving for the rigging gear but...