I believe thats called 'calving' and yeah, that would be cool to see but you have to keep your distance or you get little boat vs big water problems. :)
I went looking for a big wave from a glacier calf and found this video, wow check out the waves at about 1:10..
<object width="425"...