Thanks for the report. I assume the snaphook appeared to be functional afterwards, otherwise that would be a clearer likely cause.
I was part of a field review of an accident, a fatality actually, some 15 years back now. A contract climber working for BLM. Spur climbing, fell about 55 feet...